São Paulo As We Know It

Impressionante - Striking

É fácil passar e não perceber alguns dos prédios mais interessantes de São Paulo. As vezes vale a pena andar um pouco mais devagar. 

It's easy to whiz right past great architecture in São Paulo. Sometimes it's worth slowing down for a minute.

Respeitando o Passado - Respecting the Past

O Hospital Bandeirantes na Liberdade retêm traços ricos do predio antigo.

The Bandeirantes Hospital in Liberdade retains architectural richness from the original building.

E uma comparação do ano 2007 antes de ser recuperado - And a comparison from 2007 before the renovation.

2007 photo courtesy Contenti on Flickr

Harmonização - A Fitting Bank

Agência do Bradesco na Liberdade afirma a identidade cultural do bairro.

The Bradesco Bank branch in Liberdade affirms the neighborhood's cultural identity.

Primavera - Spring

Av. 23 de maio - 12h15 - 24˚C - 18 novembro 2010

Ave. 23rd of May - 12:15 p.m. - 75˚F - November 18, 2010

Viva a Decada de Cinquenta - Long Live the '50s

Keep your eyes open in São Paulo, superb architectural flourishes from the mid-20th century show up all over town.

Mantenha os olhos abertos em São Paulo, detalhes maravilhosos na arquitetura da metade do seculo 20 estão presentes por todo o lado.

Mais da Riviera - More from the Riviera

Que casa linda - What a beautiful house.

Design on the Riviera - Arquitectura na Riviera

The beach isn't far from São Paulo. One of the more upscale areas is Riviera de São Lourenço, home to some innovative, quirky architecture.

A praia não fica longe de São Paulo. Uma das mais cobiçadas é Riviera de São Lourenço, onde se encontra arquitetura interessante e divertida.

O Antigo e o Novo - The Old and the New

Um banco moderno em São Paulo que exibe traços de passado. A modern bank in São Paulo that retains a portal to the past.

Metropole Arborizada

São Paulo tem bastante ruas e avenidas amplamente arborizadas. Quem que chegar pela primeira vez não espera essa beleza natural.

Desenho Moderno

Outro exemplar de arquitetura maravilhosa em São Paulo.